We all adore names of endearment, even if some of us might deny it. Calling your girlfriend nicknames is arguably the most common form of showing endearment.
We often hear people use honey, love, babe, or darling to address their partner romantically and adorably. With how “mainstream” these words are, many prefer to use other names to leave a better impression.
If you're looking for something more distinct, our list of cute foreign names to call your girlfriend might help you.
Table of Contents
Why Pick a Foreign Name To Call Your Girlfriend
Before we go to the list, let's first discuss why it is good to go for a foreign name.
When you genuinely like a woman, you want to communicate your feelings in a variety of ways. Besides pampering her, you should also express your feelings for her verbally. The easiest way is to choose a name that will be for her only.
You might find it challenging to pick which name is acceptable at the start of a relationship. This challenge is more prominent if you're just entering the world of dating.
On the other hand, if you've been running around for some time, you might have issues calling your girlfriend with an endearing name. You have used the cookie-cutter names on others, and you feel that calling her with names you used before is inappropriate.
Usually, for a foreign girlfriend, it makes sense to call her with an endearing name or phrase in her native language. However, if you're both locals, it's still an adorable way to express your commitment to her in a different way. Opting for cute foreign names to call your girlfriend is not the most original way, but it could be distinct enough.
Seven Spanish Names To Call Your Girlfriend
The Spanish language evolved from Latin, the Roman language. It is one of the most prolifically used languages in the world. With its dynamic, expressive sound, many consider it as one of the most romantic languages.
Let's look at some cute foreign names to call your girlfriend in Spanish.
Bella
Translated as beautiful or pretty, “Bella” is often used to address someone worthy of the word. It's also a common name for girls in the Hispanic community, making it a bit generic if you chose this as your girl's name.
Miel
Pronounce as “mi-el,” it means honey in English. According to Collins Dictionary, the figurative expression “être tout miel” translate to “to be all light and sweetness.”
Reina
If you want to be a bit cheesy but cute, you may call your girlfriend “Reina.” This word means queen in both Spanish and Portuguese.
Mi Amor
Arguably the most common Spanish phrase for endearment, you have probably heard this before from TV or movies. As per the website SpanishDict, it means my love, baby, honey, darling, and sweetheart.
Cielo
Cielo means “the sky” in Spanish and is considered a female name. Some sources say Cielo translates to “Heaven.”
Cariño
Pronounce as “kah-ree-nyoh,” cariño is used as the English equivalent of darling or dear in the Hispanic community. Gender doesn't matter for this word, so your girlfriend can also address you in the same way.
Bomboncita
It is derived from the Spanish word “bombon,” which means “chocolate.” If you call your girl Bomboncita, you're highlighting her sweetness.
Seven French Names and Phrases To Call Your Girlfriend
French is widely regarded as the most romantic language in the world. Like Spanish, it is another romance language that has Latin origins.
The French language has built a rich cultural heritage of music and poetry. Also, the French are known for their song lyrics that use flowery words. With its association with these forms of art, this language has an aura of romance and charm.
Mon bébé
Literally translated as “my baby,” it's a playful way of expressing endearment to your girlfriend. Most likely, you won't have to explain its meaning since the pronunciation of this phrase is pretty straightforward.
Biquette
While its literal translation is a female goat, the French use it more as a word of endearment to their loved ones. In romantic terms, biquette is the equivalent of “sweetheart.”
Ma Cocoette
Calling your girl ma cocoette needs a bit of explanation before she can appreciate it. Its literal translation is “my hen,” but it's an adorable way for French people to say “sweetie.”
Ma Choupette
Chou in French means cabbage, but the term comes from chou à la crème, one of the classic local pastries. If you call your girlfriend “ma choupette,” it means “my tiny cream puff.”
Ma Poupée
This phrase means “my little doll,” which is commonly used to express endearment to women in France. Poupée is pronounced as pu-pe in French, but you can also say it with an English accent.
Ma Moitié
Pronounced as mah mwa-tyay, it means “my half.” While its meaning is not as creative as others, ma moitié is a cute and distinct way to address your lover.
L'amour De Ma Vie
This phrase means “love of my life” in French. Saying love of my life in English might sound cheesy, but when you use l'amour de ma vie, it gives a romantic and adorable vibe.
Seven Japanese Names To Call Your Girlfriend
Even though it is a complex language to get the hang of, Japanese remains one of the most prominent foreign languages. The popularity of anime and manga has motivated many Westerners to study Japanese culture, including the language.
The Japanese language, or Nihongo, is a mora-timed language filled with phonotactics and pure consonant and vowel sound system. Most Japanese words are made up of verbs, nouns, and particles with a lexical pitch accent.
Kawaii
Calling your girlfriend kawaii is adorable in a literal sense because the word is the direct translation of cute. While the meaning may not be as distinct and creative, kawaii is a popular word used in many parts of the world.
Hime-sama
Calling someone a princess nowadays may get mixed reactions because some view it with a negative connotation. If you want to call your girlfriend princess “safely,” why not address her as such but in its Japanese translation.
Egao
Seeing your girlfriend smiling is one of the cutest and adorable moments you will treasure. As such, you may call her egao, which means smiling face, to remind her of how precious she is.
Megami
If you want to take it up a notch when it comes to worshipping your girl, you call her Megami. This word means “Goddess,” which may sound cheesy if you call her that in English.
Aika
Many Japanese women are named Aika, which means a love song. Its kanji composition contains the characters of love and splendor.
Usagi
There are very few creatures in the world that can surpass rabbits in regards to cuteness. So, why not call her that but in Japanese to add more charm and distinction.
Yume
Pronounced as yu-meh, it is the word that means dream in Japanese. It's a cute way to address your girlfriend, especially if she's someone you always dreamed about before you became official.
Seven German Names To Call Your Girlfriend
German is the single official language of the European countries Germany and Austria. It is also recognized as an official language of other parts of Europe like Belgium, Switzerland, Luxembourg, and Liechtenstein.
Since it is extensively spoken in the continent, German is one of the most suggested languages to learn if you have an upcoming European tour. It is seldom characterized as being a language of love and romance. While its words may sound intense, yet it can also be incredibly sweet and caring.
Dornröschen
It is the original title for the ever-popular children's fairy tale Sleeping Beauty. Germans also use dornroeschen to call their ladies sweetly.
Bärchen
Translated as “little bear” in German, it's a unique and adorable way to call your partner. Since it is a neutral word, your girlfriend could also use it to address you with endearment.
Maus
It may sound eccentric, but a mouse is widely used in Germany as a term of affection. According to a source, it is one of the country's top five most popular terms of endearment.
Schnucki
While it has no direct English translation, schnucki remains one of the go-to words when expressing love. In Germany, it is viewed as a cute-sounding word meant for your partner.
Süsse
If you want to call your woman sweetie in German, use the word süsse. Since it's a gender-specific term, your girlfriend should not use it to address you.
Liebling
This word could mean darling, babe, or favorite, which could perfectly describe your girl. While the meaning may seem generic, saying it in German will sound more cute and distinct.
Faulpelz
If you want to tease your girlfriend in a cute yet somewhat playful way, you may call her faulpelz. The word means lazy, which could either make her laugh or upset depending on her character.
Use Terms of Endearment With Personal Meaning
Regardless of which one of our cute foreign names to call your girlfriend list, make sure she knows why you pick it. Consider her personality with the foreign name you choose because she will appreciate and cherish it more.